Tuesday, November 22, 2011

SORRIA, MEU BEM

Grande quadrinho (clique para ampliar) do Barry Deutsch (Ampersand), criador de excepcionais cartuns políticos. Leia minha tradução tosquinha e me diga se a situação não soa familiar.
“Quero que você saiba que sou totalmente a favor da igualdade entre os sexos. Quero dizer, dentro de limites razoáveis. Sou a favor se isso não significar rotineiramente lavar roupa, pisos, e pratos. Sou a favor desde que todos os sacrifícios na carreira feitos na nossa família sejam feitos por você. Sou a favor se eu puder 'ajudar' a criar os filhos, em vez de fazer a metade sem que me mandem. Sou a favor se eu não tiver que considerar que as minhas conquistas tiveram uma mãozinha do machismo. Sou a favor se eu nunca tiver que pensar criticamente sobre pornografia. Resumindo, estou pronto para um relacionamento completamente igualitário com as mulheres! Você não está feliz? Por que você não está sorrindo? Você é uma gracinha quando sorri!”.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...